九重町（ここのえまち）の観光キャラクター：『ミヤちゃん』のパンを見つけたので買って食べてみました。
普通に美味しいです・・・でもよく見ると「くじゅう高原牛乳パン」で『ミヤちゃん』？
くじゅう（久住）高原は竹田市なので『ミヤちゃん』は飯田高原が正解では？
よく見るひらがな表記の『くじゅう』ですが、阿蘇くじゅう国立公園の様に九重（くじゅう）と久住（くじゅう）の両方を含む場合の表記として平松知事時代に折衷案として使われ始めました。その拡大解釈で『くじゅう高原』と表記したのでしょうが、地名や呼び方を勝手に変えるのはどうも好きではありません・・・
山の名前もごく最近『くじゅう山』と書く場合がありますが、古くから九重山・久住山と両方使われているのでこの『くじゅう山』表記もその意図に悩みます。九重登山のパイオニア：加藤数功氏が主峰を久住山、連山を九重山とする表記で定着し、それを基に深田久弥氏の『日本百名山・九重山』も書かれています。今さら？
・・・実はこれが言いたかったのですが変なところで結びついてしまいました。